Няма преводач за тефтерчето на обесените братя Колесар

Записките на двамата още не са дадени на специалисти

 

Мистериозното тефтерче със записките на двамата братя словаци, които бяха открити обесени с обща примка край родопското село Загражден, все още не е преведено. Според прокуратурата в Смолян пък, в момента се търси удачен вариант и това да бъде направено.

От Интерпол вече са предоставили адресите и данните на роднините на мъжете в Словакия, съобщи говорителят на Окръжна прокуратура в Смолян Иван Спиров. Международните поръчки вече са изготвени и след като бъдат преведени ще бъдат изпратени, допълни той.

Все още никой не е потърсил двете тела, които най-вероятно са на братята Марсел и Бранислав Колесар от Словакия. Припомняме, че те бяха открити от овчар на 20 септември в местност край Загражден. Телата били в напреднал стадий на разложение. Според местните хора в селото, двамата словаци лагерували в местността от близо месец. Двамата слизали през ден до населеното място, откъдето пазарували храна и алкохолни напитки. Край палатката им бяха открити множество празни бутилки от алкохол, както и тефтерче със записки на двамата.

Медии в Словакия пък разкриха, че двамата членували в секта преди години. Според техни публикации никой от братята не е показал с каквото и да е, че смята да слага край на живота си. Нещо повече, по-големият брат Марсел е говорил със съпругата си ден преди самоубийството и е казал, че няма търпение да се прибере. Разказал й също, че е купил подаръци за дъщеричката им. Медиите в Словакия също коментираха, че случаят е изключително странен и със сигурност не всички обстоятелства са изяснени.